Good morning Tokyo.

124

Good morning Tokyo (lees als: Good morning Heist aan Zee), klinkt wel minder catchy moet ik toegeven. Ik hou echt van deze outfit, übercomfy and easy. Ik heb de jumper gecombineerd met mijn all time favorite salopette, Marc Jacobs mouse flats en The Row van Linda Farrow en hop I was ready for some hair chop chop. Sis draagt een kleedje van American Vintage. De collecties van dit merk zijn meestal sober te omschreven, maar de kledingstukken hebben de perfecte snit en zijn gemaakt van mooie en kwalitatieve stoffen. Ze draagt het met een cozy oversized gilet en All Stars, of course. Sis was ready for some hair chop chop too. #newhairdontcare

Good morning Tokyo (read as: Good morning Heist aan Zee). I admit, it sounds less catchy. I really do love this outfit, übercomfy and easy. I combined the jumper with my all time favorite dungarees, Marc Jacobs mouse flats and The Row of Linda Farrow and hop I was ready for some hair chop chop. Sis wears a dress of American Vintage. The collections of this brand are mostly sober, but the garments have the perfect snit and they are made of beautiful and qualitative fabrics. She wears it with a cozy, oversized cardigan and All Stars, of course. Sis was ready for some hair chop chop too. #newhairdontcare
Verder lezen

Grey tones.

91

Sis en ik hebben een nieuw plekje gevonden aan zee voor leuke blog pics, aan de oude watertoren in Heist. Vanaf volgende week zitten we weer aan zee voor twee weken, fingers crossed voor mooi weer! Sis draagt een super comfy grijze jeans met kleine stipjes en haar favo black oversized blouse. Ik draag een kaki jeans, zwart bloesje en mijn favo little jacket in grijstinten, je kan dat echt met alles combineren!

Sis and I found a new spot at sea for some nice blog pics, it’s located at the old water tower in Heist. From next week on, we are at sea again for two weeks, fingers crosser for some sunshine! Sis is wearing a super comfy grey jeans with dots on it and her favorite black oversized blouse. I’m wearing a kaki jeans, black blouse and my favorite little jacket with shades of grey. You can combine it with everything!
Verder lezen

Barcelona part II.

41

Zoals beloofd, hier het vervolg van mijn trip naar Barcelona. Naast de kleine, gezellige straatjes in El Born zijn er natuurlijk nog een aantal must see places in de stad. Eerst en vooral de befaamde Sagrada Familia kerk natuurlijk. Het gebouw, waar nog steeds aan gewerkt wordt, imponeert je meteen. Je kan er uren rondwandelen en nog niet alle prachtige en soms grappige details gezien hebben. Een ander alom bekend werk van Gaudi is het Parc Guell. Je herkent meteen de typische Gaudi-stijl. My boyfriend is een voetbalfanaat, dus een bezoekje aan Camp Nou konden we echt niet overslaan. Het stadion waar Messi & co spelen, is echt wel indrukwekkend. Vanuit de stoeltjes van de journalisten en verslaggevers heb je een prachtig zicht op het hele veld. Ga ook zeker eens naar The Magic Fountain kijken op Placa Espanya. De show start in de zomermaanden om 21 uur en rond 22 uur, wanneer het donker wordt, verandert de fontein in een heus lichtspektakel. Last but not least wil ik jullie dit topadresje meegeven: Ikibana op de Avenida Paralelo. Je eet er de beste sushi ooit!

Adios Barcelona! Until next time.

As promised, part II of my trip to Barcelona. So, on the one hand, you have the narrow, cozy streets in El Born, but on the other hand, there are some other must see places in the city. Firstly, you have to visit the famous Sagrada Familia of course. The church is so impressive. You discover so many beautiful, sometimes funny details while walking around the building. Another famous work of Gaudi is Parc Guell. You recognize the typical Gaudi style immediately. My boyfriend is a huge football fan, so a visit to Camp Nou was a must do. The stadium, where Messi & co play, is really impressive as well. The Magic Fountain at Placa Espanya is another must see. The show starts at 9 pm and at 10 pm, the fountain transforms in a wonderful light spectacle. Last but not least, I want to share with you this top address: Ikibana at Avenida Paralelo. You will eat the best sushi ever here!

Adios Barcelona! Until next time.
Verder lezen

Flower jumpsuit & LWD.

78

We love hot summer days like these. Perfect om eindelijk deze flower power jumpsuit van Pull & Bear aan te trekken, dacht sissie. Ze draagt het met haar té zalige espadrilles, they are to die for, en met haar favoriete birthday present, het Rebecca Minkoff- handtasje. Enkele posts geleden toonde ik jullie mijn LBD, vandaag stel ik jullie mijn LWD, Little White Dress, voor. De LWD is ook een must have in de kleerkast van elke vrouw.

We love hot summer days like these. Perfect to wear this Pull & Bear flower power jumpsuit; sissie said. She wears it with her amazing espadrilles, they are to die for, and with her favorite birthday present, the Rebecca Minkoff handbag. A few posts ago, I showed you my LBD and today, I present you my LWD, Little White Dress. The LWD is also a must have in every woman’s closet.
Verder lezen

Barcelona outfit post 2.

50

Looooooove this Pull & Bear jumpsuit! One of my favorites. Toffe print, zomerse kleuren, comfy and still chic. #instanthappiness. Meer woorden zijn hier niet nodig.

Loooooove this Pull & Bear jumpsuit! One of my favorites. Nice print, summer colors, comfy and still chic. #instanthappiness. No more words needed.
Verder lezen

Barcelona outfit post.

14

Must have in your closet: LBD ofwel ‘Little Black Dress’. Het is een klassieker waarin elke vrouw er goed uitziet. Ik vond dit rechte model van Maison Scotch perfect voor mij. Ik hou vooral van de driekwart mouwtjes, ze verbergen het breedste deel van je arm en tonen toch je vrouwelijke polsen. Ik draag het kleedje met metallic sandalsmy favorite shoes of the moment. 

Must have in your closet: LBD or ‘Little Black Dress’. It is a classic item, every woman looks great in it, I guarantee. I found this straight model from Maison Scotch perfect for me. I really love the sleeves, they hide the ‘fattest’ part of your arm and show your slender wrists. I wear the dress with my metallic sandals, my new favorite shoes.
Verder lezen

Barcelona part I.

34

Barcelona is TOP! Ik ben hier nu vier dagen en heb me nog geen seconde verveeld. Overal ontdek je wel nieuwe leuke plekjes en elke buurt heeft zijn charmes. Maar the place to be is volgens the boyfriend and I toch wel El Born. In al die kleine, authentieke en gezellige straatjes kan je uren vertoeven. #winkeltjeinwinkeltjeuit. Het is daar ook minder toeristisch dan op La Rambla bijvoorbeeld. Ook voor de beste tapas en burgers (Bacoa) moet je in El Born zijn! Wat Barcelona extra leuk maakt, is la playa natuurlijk. Wanneer de temperatuur boven de 30 graden stijgt, kan een duik in de zee voor de nodige afkoeling zorgen. #zaaaaalig. Drink zeker een cocktail bij Makamaka, echt een aanrader!

Wordt vervolgd.

Barcelona is TOP! I have been already here for four days and every day I discover new and nice spots. Each area is worth visiting. But the place to be is without any doubt El Born. You can spend hours and hours in all these narrow, authentic and cosy streets. #shopinshopout. It is also less touristic than La Rambla for example. In El Born, you find the best tapas and burgers (Bacoa) in town! The city has a beach, what makes it even more fun. Must do: drink a cocktail at Makamaka!

To be continued.
Verder lezen

Long time no see.

7

Hi there! It’s been a while… Maar nu: examens OUT, blogging IN! Ik koos vandaag voor een look met een retro touch. Het rokje heb ik al aan een soldenprijsje op de kop kunnen tikken bij Bellerose. Ik hou van de lengte van deze rok, het verstopt mooi mijn net iets minder mooie knieën. #perfect. En, mijn oorbelletjes ook gespot? Ik kocht ze bij Lily à Paris in Aalst en zij vond ze -jawel- in Paris! It was an instant crush.

P.S.: Vanaf vandaag zullen er weer regelmatig posts op mijn blog verschijnen. It’s a promise! Van mijn examenoutfits waren jullie echt gaan lopen trouwens…

Hi there! It’s been a while, I know… But now: exams OUT, blogging IN! Today, I wear a look with a retro touch. I already bought it in sales at Bellerose. I really love the length of the skirt, it hides my kinda ugly knees. #perfect. And, did you spot my earrings as well? I bought them at Lily à Paris in Aalst and she found them -oh yes- in Paris! It was an instant crush.

P.S.: From now on, there will appear again posts on my blog regularly. It’s a promise! Besides, my exam outfits would have terrified you…
Verder lezen

Like a hippie.

02

Oh, hippie day! Gisteren deze heerlijk losse jumpsuit op de kop getikt bij Pull & Bear. Hij zit echt ge-wel-dig en brengt je meteen in die relaxed hippie mood. Ik draag hem vandaag met mijn rode sandaaltjes met sleehak en mijn favo jeansvestje. Zus draagt ook een lekker relaxed broekje met leuke print. Ideaal om een hele dag in de zon te vertoeven vandaag. #ohsunnysunday

Oh, hippie day! Yesterday, I bought this lovely jumpsuit at Pull & Bear. It fits per-fect-ly and gets you immediately in that relaxed hippie mood. I wear it today with my red wedge sandals and my favorite jeans jacket. Sis also wears her relaxed printed pants. Ideal to spend the whole day in the sun. #ohsunnysunday
Verder lezen

Bomber²

239

Bomber-love in het kwadraat vandaag! En het was niet afgesproken. You see, zussen vullen elkaar perfect aan, ook als het op matchy outfitjes aankomt. Bomber jackets mogen best gek zijn; overdadige prints zijn toegelaten! Dat maakt hen net zo leuk en to die for. Charlie draagt haar flower power bomber jacket met een gescheurde jeans en een simple & comfy T-shirt. Ik draag mijn colorful bomber met een witte ripped jeans en a bright blue handbag. 

Double Bomber-love today! And we didn’t do it on purpose. You see, sisters complement each other perfectly, even when it comes to matchy outfits. Bomber jackets may be quite crazy; excessive prints are allowed! That makes them so fun and to die for. Charlie wears her flower power bomber jacket with ripped jeans and a simple and comfy T-shirt. I wear my colorful bomber with white ripped jeans and a bright blue handbag.
Verder lezen